Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: 28. Juli 2026

1. Website (lonetravellergames.com)

Diese Website ist ein statisches Dokument ohne Analyse, Werbung, Cookies, Formulare oder Tracking-Skripte. Beim Aufruf verarbeitet der Hosting-Anbieter Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und abgerufene Ressource, um auszuliefern, Missbrauch abzuwehren und den Betrieb zu sichern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sichere und effiziente Bereitstellung).

2. Spiel „Eternal Cultivation“ (Android)

Eternal Cultivation (Paket com.eternal.cultivation) wird entwickelt und betrieben von Lone Traveller Studios. Für Datenschutzfragen genügt eine E-Mail an [email protected].

Konto und Identität

Bei der Anmeldung mit Google verarbeiten wir deine Google-E-Mail-Adresse, grundlegende Profilinformationen und Authentifizierungs-Tokens zur Verifikation. Epic Online Services vergibt eine Online-Kennung, die dein Konto mit Fortschritt und Online-Aktivität verknüpft. Dein Google-Passwort wird niemals übertragen oder gespeichert.

Spielstand und Einstellungen

Wir verarbeiten deinen Spielfortschritt inklusive Kultivierung, Inventar und Ausrüstung, Währungen, Freischaltungen, Erfolgen, Ranglistenstatistiken und Einstellungen. Gespeichert wird auf deinem Gerät sowie über Epic Online Services, damit Fortschritt wiederherstellbar und geräteübergreifend verfügbar bleibt.

Multiplayer und Community

Online-Funktionen verarbeiten Spielerkennung, Anzeigename, Charakterprofil, Präsenz, Freunde, Ranglisteneinträge, Sekten-Mitgliedschaft und -aktionen, öffentlichen Chat, Sekten-Chat, private Nachrichten und Ingame-Post. Nachrichten und öffentliche Profildaten sind für ihre Empfänger und – wo nötig – für Moderation und Support sichtbar. Teile keine sensiblen persönlichen Daten im Chat.

Geräte-, Netzwerk- und Diagnoseinformationen

Das Spiel und seine Diensteanbieter können IP-Adresse, daraus abgeleitete grobe Region, Geräte- und Betriebssysteminformationen, App-Version, Sprache, Netzwerkereignisse sowie Absturz- und Sicherheitsdaten verarbeiten – zur Bereitstellung, Fehlerdiagnose, Betrugs- und Cheatprävention und zum Schutz der Konten.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Bereitstellung von Konto, Spielständen, Multiplayer, Chat, Post, Sekten, Ranglisten und Erfolgen.
  • Berechtigtes Interesse an Sicherheit, Missbrauchsabwehr und stabilem Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Einwilligung für personalisierte Werbung bzw. Gerätespeicherung, soweit erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

3. Werbung mit Prämie und Einwilligung

Eternal Cultivation nutzt Google AdMob für optionale Videos mit Belohnung. Google und Werbepartner können IP-Adresse, grobe Region, Anzeigen- und App-Interaktionen, Diagnosedaten sowie Android-Werbe- oder App-set- Kennungen verarbeiten. Je nach Region, Einwilligung und Geräte­einstellungen erfolgen personalisierte, nicht personalisierte oder eingeschränkte Anzeigen.

Wo erforderlich fragt das Spiel deine Werbe-Präferenzen ab, bevor Anzeigen geladen werden. Über Datenschutz-Optionen im Jade-Laden kannst du sie jederzeit anpassen. Personalisierung ablehnen entfernt die optionale Belohnungs­video-Funktion nicht, beeinflusst aber deren Auswahl.

4. Diensteanbieter

  • Google – Google Sign-In, Google Play, AdMob, Consent Management (Datenschutzerklärung).
  • Epic Games – Epic Online Services: Spieleridentität, Cloud-Saves, Freunde, Präsenz, Lobbys, Erfolge, Ranglisten (Datenschutzerklärung).
  • Cloudflare – sichere Auslieferung von Multiplayer, Chat, Sekten, Post und Backend-Diensten (Datenschutzerklärung).

Offenlegung erfolgt außerdem bei gesetzlicher Pflicht, zum Schutz von Spielern oder des Dienstes, zur Aufklärung von Betrug sowie im Fall einer Unternehmensübertragung mit angemessenen Schutzmaßnahmen. Persönliche Daten werden nie verkauft.

5. Speicherdauer und Löschung

Öffentlicher Chat bleibt üblicherweise bis zu 8 Stunden, Sekten-Chat bis zu 24 Stunden und privater Chat bis zu 48 Stunden bestehen. Post ist kapazitätsbegrenzt und verbleibt, bis sie abgeholt, gelöscht oder verdrängt wird. Konto-, Spielstands-, Sekten-, Moderations-, Sicherheits- und Belohnungsdaten bleiben bestehen, solange der Betrieb, Integritätsschutz, Streitfälle oder gesetzliche Pflichten es erfordern.

Zur Löschung der von Lone Traveller kontrollierten Daten folge den Hinweisen unter Account-Löschung. Lokale Daten auf dem Gerät entfernen Deinstallation oder App-Daten löschen; Cloud- und Drittanbieter-Kontodaten bleiben davon unberührt.

6. Sicherheit und internationale Verarbeitung

Es gelten angemessene Schutzmaßnahmen wie verschlüsselter Transport, signierte Authentisierungs- Tokens, Zugriffsbeschränkungen und getrennte Dienste. Absolute Sicherheit kann kein System bieten. Anbieter können Daten in anderen Ländern verarbeiten und dabei die erforderlichen Garantien für internationale Übermittlungen nutzen.

7. Deine Rechte

Du hast je nach Wohnort Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, Einwilligungen zu widerrufen. Nutze die Ingame-Datenschutz-Optionen oder schreibe an [email protected]. Zur Verifikation können wir begrenzte Angaben zum Konto erfragen. Zudem kannst du dich bei deiner örtlichen Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren.

8. Kinder

Eternal Cultivation richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wo dein Wohnort ein höheres Mindestalter für Einwilligungen vorsieht, ist die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erforderlich. Melde dich, wenn ein Kind ohne passende Einwilligung Daten übermittelt haben sollte.

9. Änderungen

Diese Erklärung kann bei Änderungen am Spiel, an Diensteanbietern oder an Rechtsvorgaben aktualisiert werden. Das Stand-Datum oben wird dann angepasst; wesentliche Änderungen kündigen wir auch im Spiel oder Store-Eintrag an.

Kontakt

Lone Traveller Studios
[email protected]